哈利：任何一輪都沒人覺得我們能贏 所以我們贏一場(chǎng)就是賺一場(chǎng)

6月7日訊 NBA總決賽G1，哈利伯頓的絕殺幫助步行者111-110戰(zhàn)勝雷霆，目前大比分1-0領(lǐng)先。賽后，哈利伯頓接受了采訪。本場(chǎng)比賽，哈利伯頓出戰(zhàn)38分鐘，13投6中，三分7中2，得到14分10板6助。

據(jù)Andscape記者M(jìn)arc Spears報(bào)道，盡管哈利伯頓投進(jìn)制勝球后現(xiàn)場(chǎng)陷入瘋狂，但比賽結(jié)束約20分鐘后，當(dāng)媒體獲準(zhǔn)進(jìn)入步行者隊(duì)更衣室時(shí)，那里的氛圍嚴(yán)肅而井然有序，沒有任何慶祝跡象。這些步行者球員很享受自己不被看好的角色，毫無(wú)壓力地打球，并努力證明自己。

在 NBA 總決賽第一場(chǎng)如此令人難忘的絕殺取勝后，為什么步行者隊(duì)沒有進(jìn)入慶祝模式？對(duì)此，哈利伯頓在接受Andscape采訪時(shí)表示：“慶祝有什么意義？反正壓根沒人指望我們能贏下這該死的比賽。所以激動(dòng)個(gè)啥？從始至終都沒人覺得我們能贏下任何一輪系列賽，那現(xiàn)在我們又有什么好激動(dòng)的？ ”

“說白了，我們一直都是在用‘賭場(chǎng)的錢’打球（playing with house money）——整個(gè)季后賽我們都是在拿‘白賺的籌碼’下注?！?/strong>

（注：“playing with house money”直譯為“用賭場(chǎng)的錢打球”，意譯為“拿著不屬于自己的籌碼冒險(xiǎn)”。此處哈利伯頓的意思是，步行者隊(duì)抱著“既然外界不看好，那就根本沒有壓力”的心態(tài)，把每一場(chǎng)勝利都當(dāng)作額外收獲。）

談到投進(jìn)制勝球時(shí)在想什么時(shí)，哈利伯頓說：“絕殺！如果我能順利用右手完成終結(jié)，我就有信心把球投進(jìn)?！?/span>